Chapter 70: Resolute
"As expected of a low-born female from a barren star, devoid of even the most basic respect for your mother.
If I had known you were such an ungrateful wretch, I never would have given birth to you.
I suffered through all that hardship for nothing, only to birth a child without an ounce of gratitude!"
Jiang Qin's face remained expressionless, though a trace of sadness lingered in her heart.
When she was still in the womb, this mother of hers had not spoken this way; back then, she had called her a precious treasure.
But... all of that was in the past.
"So, what exactly is Ms. Jiang trying to say? I believe I have already repaid the debt of my birth."
The inheritance left by her father should have been half hers, yet she had not taken a single penny, leaving it all to Jiang Yulian.
Moreover, the reason she was still alive today was not because she was a child of the Jiang family, but because she had worked hard enough, had been lucky enough, and had encountered people who helped her.
Otherwise, she would have died long ago.
By the time she grew to this age, Jiang Qin had faced close to a dozen life-threatening dangers.
Every single time, she had barely managed to survive by a hair's breadth, so she truly did not believe that her life now was a gift bestowed by anyone.
Jiang Yulian was driven to fury, and the middle-aged male beside her could no longer hold back his reprimand, "Watch your tone! If you upset your mother again, don't blame this uncle for being unforgiving!"
Shi Lichuan, standing right beside Jiang Qin, immediately stepped forward to shield her behind him.
"If Uncle wishes to spar, how about you do it with me? What kind of honor is there in bullying a young female?"
"Hah. If you feel that sparring with Xiaochuan is taking advantage of someone younger, you can spar with me instead."
The speaker was Jiao YanKun, whose beast form was a misty Pegasus. An S-class beastman, he was already forty-three years old this year.
Usually, whenever Jiang Qin went out to work, she was accompanied by three S-class males.
Shi Lichuan could block attacks for her, Jiao YanKun could carry her away to safety, and there was one more specializing in offense.
As for Jiang Yulian's partner who had just spoken out, he was merely an A-class male, though he served as the vice-commander of a mercenary regiment, with a beast form of a giant-horned fierce bear. His offensive power was quite ferocious.
Against S-class males with weaker beast forms, he might have been victorious, but he was no match for the three S-class males on Jiang Qin's side.
He would lose in a one-on-one duel with any of them.
Therefore, he could only swallow his fury, glaring dissatisfiedly at Jiang Qin with a rather terrifying gaze, deep in thought.
Ever since this young female had been brought back, his partner had been angered to the point of a breakdown on multiple occasions.
He truly regretted ever letting word of this reach Jiang Yulian's ears in the first place.
If she had not returned, their family could have continued living a peaceful life.
Instead, every few days, the household was thrown into chaos over her quarrels.
The males from both sides stood in a tense standoff.
Jiang Yulian, however, was genuinely hurt. She looked up with sorrow at Jiang Qin's beautiful yet pale face, disbelief written all over her features. "Do you really intend to disown me? But I am your biological mother."
"Then let me ask you, my dear mother: when I was abducted, while so many people were searching for me, what were you doing?"
"How can you even have the nerve to bring that up? Getting yourself involved in a staged stunt was your own affair; you cannot drag the Jiang family down with your drama.
Once exposed, it would ruin the reputations of your uncles."
Jiang Qin laughed out of sheer anger. "A staged stunt?"
She had experienced a real-life race against death, and they called it a staged stunt?
Had she delayed awakening her psychic ability through her rewards by even a single day, she would likely be lying on an operating table right now, having her brain cut open for inspection.
"Isn't that what it was? Weren't you just trying to maximize the hype for your two songs at the very last moment to push them to number one?
It's not mother nagging you, but the Jiang family isn't short on money. You mustn't pull stunts like this again in the future. Traffic gained through deception is worthless in the end.
What if someone exposes you, and our reputations are dragged down the gutter along with yours?" Jiang Yulian spoke with complete conviction.
At that moment, she looked precisely like a mother lecturing her daughter on what should and should not be done.
Jiang Qin suddenly found the entire scene utterly meaningless.
Forget it. After all, she had already been through this once before.
Jiang Yulian could trust anyone in the world, but she would never trust Jiang Qin.
No matter what she said, Jiang Yulian refused to believe her. Even if Jiang Qin ultimately proved her innocence, the reward she received would never be an apology from her mother, only complaints.
Complaints that she was unaccommodating and always stirred up trouble, even though she was the victim being targeted.
Complaints that she was too scheming, leaving evidence for everything, and refusing to reveal the proof sooner.
Complaints that she was too petty and lacked magnanimity.
It was utterly laughable—even when bullied, she was expected to be magnanimous. Sometimes Jiang Qin reflected on it and realized that what her mother wanted was not a daughter, but a face to maintain in public.
The warmth and affection she had felt in the womb were likely due to her gender alone.
The interstellar society had always prided itself on producing females.
It was no different from ancient societies plagued by son preference.
And the reason she had compromised time and time again was because Jiang Yulian never failed to remind her how agonizing her pregnancy had been, how perilous her birth had been, and how she had bestowed life upon her.
Just like right now.
In her past life, Jiang Qin's lifeline had been completely manipulated by that single sentiment.
Because she was female herself, she understood the hardships of reproduction and could empathize deeply with her own mother.
Thus, despite enduring grievance after grievance, she had never had the heart to cause her mother sorrow.
It was only later, when forbearance reached its absolute limit—and believing she had already returned her life to her—that she finally left the Jiang family.
Now, granted a second chance at life, her life belonged to the system!
She owed her nothing more.
Therefore, Jiang Qin nodded with absolute resolution, "Yes, I disown you!
I believe I made myself perfectly clear before: from this moment on, we have no relation whatsoever.
In my citizen registration system, I am listed entirely alone, with zero relatives.
We are complete strangers. Whether I staged a stunt or committed arson, I am the one who goes to prison, and none of it has anything to do with you!"
Jiang Yulian reached out, intending to strike Jiang Qin across the face just as she had on the day of her rebirth, but this time, Jiang Qin intercepted her wrist.
Her physical constitution had not been enhanced for nothing; subduing a female now was effortless.
"Ms. Jiang, even if you are a female, you have no right to assault another female at will. I hope you will choose to abide by the law!"
Jiang Qin deliberately emphasized every single syllable of the phrase "abide by the law."
Xie AnAn and the others, who had been watching anxiously to ensure Jiang Qin came to no harm, instantly breathed sighs of relief.
A confrontation between two beastman females was not something they could interfere with. If they laid a hand on Jiang Yulian and the Jiang family decided to pursue the matter, they would find themselves slapped with heavy lawsuits.
Thus, they could only block Jiang Yulian's partners and stay out of the mother-daughter dispute.
"I am your mother! Disciplining my own child is hardly a crime," Jiang Yulian said, her eyes turning red with fury.
Whether from sorrow, anger, or humiliation, she couldn't tell, but she felt deeply wounded to be discarded by her own offspring.
If anyone was going to do any discarding, it should be her, the mother, casting off her young!
Not some ungrateful little brat turning around to tell her, "I disown you!"
"You are merely a C-class female! Do you seriously think you can survive comfortably on Blue Star all by yourself?
Without a mother's backing, without family support, if some male abducts you one day, nobody will even notice you're gone.
Jiang Qin, this world is not as simple as you imagine. If I weren't your mother, do you honestly think I would deign to care about you?"